А где тут упоминание проекта? Слово «хайп» — это неологизм, который — нетрудно догадаться — пришел в русский язык из английского. С английского существительное «hype» буквально переводится как «навязчивая реклама; шумиха, ажиотаж». ... В русском языке оба слова — и «хайп», и «хайпить» — являются сленговыми.