"пипися" - слово амор само по себе, если смотреть корень и смысл, поэтому некорр. грубый пример очень, но логика та же, если бы был ник "хуйнюшка"
в слове "проститутка" нет амор корня, поэтому как ник использовать можно (т.к. это будет считаться самобичеванием). но если сказать такое в сторону чей-нибудь мамы например, это будет оск
"гей" - слово исключение вообще