У моего друга точно такая-же проблема. Суть в том что если выйти с сервера,его не будет во кладке мультиплеер и приходиться закрывать майн,и заново включать его,что бы автоматически зайти на сервер,а если опять вылетит или же выйти,нужно будет это всё повторять.