https://forum.vimeworld.ru/topic/531101-%E7%A7%81%E3%81%AF%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%A6%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E8%AC%9D%E7%BD%AA%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99/page-3?hl=%2B%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C&do=findComment&comment=3385093Вот, Окстись, вообще, переводится с дрвенве славянского как "перекрестись", но в данном случае я думаю, что данное выражение было уместно под смыслом "успокойся ладно, куда тебе"