То, что это не первый случай - не является достаточной информацией верить в это. Кстати о незнании перевода: Бака — муниципалитет в Мексике, штат Юкатан; Бака — небольшой город в Мексике, административный центр одноимённого муниципалитета; Бака — округ в США, штат Колорадо; бака — жен., яросл. насекомое стрекоза, коромысел; Бака — (Иосиф) личность необыкновенно популярная в XVIII веке в Польше, стихотворец; Значение имени мужчины Бака. По английскому имя Бака пишется – baka. Надеюсь, можно не продолжать. Это я к тому, что слово "бака" слишком многозначно, поэтому с точностью к оскорблению его относить нельзя. Да и плюс в правилах отмечено, что незнание правил не освобождает от ответственности, а значит вряд ли те, кто занимаются активацией аккаунтов их не знают.