Может все-таки Хелпером? Иностранные слова не подлежат изменениям и пишутся так, как слышатся. Более того, в английском языке данное слово употребляет в отношении как мужчин, так и женщин. По всей видимости, авторкА очень хотела похвастаться своей "прогрессивностью 21-го века".