шейдеры

[karinochka890]

переведите пж

[Donem]

ютуб или переводчик в помощь 

[karinochka890]

1 час назад, Donem сказал:

ютуб или переводчик в помощь 

ок

как переводится DOF, TILT_SHIFT, SSAO и ещё многое другое?

[Denigration]

Переведи методом тыка

Что-то поменялось - уяснил

Если что-то не поменялось - оставь как есть

[Basic]

57 минут назад, karinochka890 сказал:

ок

как переводится DOF, TILT_SHIFT, SSAO и ещё многое другое?

DOF - Depth Of Field

TILT_SHIFT - По виду эти шейдеры не чем не отличаются от обычных текстур, но если посмотреть на что то в близи то на заднем фоне все будет замутнено а то на что ты смотришь будет более детализированно!

SSAO - Special Secured Anomalous Object

[Donem]

57 минут назад, karinochka890 сказал:

ок

как переводится DOF, TILT_SHIFT, SSAO и ещё многое другое?

DOF - глубина резкости

TILT_SHIFT - ты смотришь на объэкт и даль у тебя размыта

SSAO - преграждение окружающего света в экранном пространстве

[karinochka890]

переведите тогда все что на скрине пж

46 минут назад, Basic сказал:

DOF - Depth Of Field

TILT_SHIFT - По виду эти шейдеры не чем не отличаются от обычных текстур, но если посмотреть на что то в близи то на заднем фоне все будет замутнено а то на что ты смотришь будет более детализированно!

SSAO - Special Secured Anomalous Object

 

[Denigration]

37 минут назад, karinochka890 сказал:

переведите тогда все что на скрине пж

 

а самому методом тыка слабо? Тем более что во многих шейдерах если навести курсор на настройку будет описание этой самой настройки

[Donem]

46 минут назад, karinochka890 сказал:

переведите тогда все что на скрине пж

 

ANTI_ALIASING - технология, используемая в обработке изображений с целью сделать границы кривых линий более гладкими.
CLOUDS - облака.
DYNAMIC_TONEMAPPING - это процесс преобразования диапазона яркостей HDR к LDR диапазону
LENS_EFFECTTS - это небольшая самостоятельная группа эффектов, позволяющих имитировать различные световые явления.
SHADOW_ILLUMINATION - сам не знаю, но что-то связаное с тенями.
SSAO - преграждение окружающего света в экранном пространстве.
WATER_REFLECTION - отражение в воде.
BLOOM - постэффект в трёхмерной графике, который используется в компьютерных играх.
DOF - глубина резкости.
FOG - туман.
MOTIONBLURE - размытие изображения при повороте камеры.
SHAKING_CAMERA - тряска камеры.
TILT_SHIFT - размыте заднего фона, когда смотришь на определенный объэкт.
WATER_REFRACT - преломление воды.
CELSHADING - также называемая цел-шейдинг или тун-шейдинг — тип нефотореалистичного рендеринга.
DYNAMIC_HANDLIGHT - динамический ручной свет.
GODRAYC - сумеречные лучи. 
SHADOW_FILTR - фильтрация теней.
SPECULAR_MAPPING - текстура, которая показывает способность отражения материала.
WATER_HEIGHTMAP - не знаю :)
WAVING_WATER - волны.
 

[karinochka890]

1 минуту назад, Donem сказал:

ANTI_ALIASING - технология, используемая в обработке изображений с целью сделать границы кривых линий более гладкими.
CLOUDS - облака.
DYNAMIC_TONEMAPPING - это процесс преобразования диапазона яркостей HDR к LDR диапазону
LENS_EFFECTTS - это небольшая самостоятельная группа эффектов, позволяющих имитировать различные световые явления.
SHADOW_ILLUMINATION - сам не знаю, но что-то связаное с тенями.
SSAO - преграждение окружающего света в экранном пространстве.
WATER_REFLECTION - отражение в воде.
BLOOM - постэффект в трёхмерной графике, который используется в компьютерных играх.
DOF - глубина резкости.
FOG - туман.
MOTIONBLURE - размытие изображения при повороте камеры.
SHAKING_CAMERA - тряска камеры.
TILT_SHIFT - размыте заднего фона, когда смотришь на определенный объэкт.
WATER_REFRACT - преломление воды.
CELSHADING - также называемая цел-шейдинг или тун-шейдинг — тип нефотореалистичного рендеринга.
DYNAMIC_HANDLIGHT - динамический ручной свет.
GODRAYC - сумеречные лучи. 
SHADOW_FILTR - фильтрация теней.
SPECULAR_MAPPING - текстура, которая показывает способность отражения материала.
WATER_HEIGHTMAP - не знаю :)
WAVING_WATER - волны.
 

еееее спс

[xtrafrancyz]

Эти настройки берутся напрямую из активного шейдерпака и перевести их нельзя.

[la5561]

1 час назад, xtrafrancyz сказал:

Эти настройки берутся напрямую из активного шейдерпака и перевести их нельзя.

Тот самый Donem, который перевёл: