модер Eleatropchik замутил за использование мата.я не использовал ни одного мата.

скрины ниже 

https://media.discordapp.net/attachments/516029562690207745/576495802256457748/unknown.png?width=983&height=553

https://media.discordapp.net/attachments/463747006616174603/576760187365621760/unknown.png?width=983&height=553

https://media.discordapp.net/attachments/463747006616174603/576760087767678996/unknown.png?width=983&height=553

 

• модер Eleatropchik
• https://forum.vimeworld.ru/user/62667-eleatropchik/
• kostich
• замутил за использование мата.я не использовал ни одного мата.

• https://media.discor...=983&height=553

  https://media.discor...=983&height=553

  https://media.discor...=983&height=553

Для закрытия

 

[16:14:23] [Client thread/INFO]: [CHAT] [G] [Premium] kostich: Evangelion я ваш rote Ball

[16:14:30] [Client thread/INFO]: [CHAT] [G] Bginy_PvP: за что? 
[16:14:44] [Client thread/INFO]: [CHAT] [G] [Premium] kostich: много пакостят в крысу

 

Как в таком контесте перевести "rote Ball" - "Мяч" / "Красный шар"?  <_<

красный мяч .я даже по всем правилам немецкого языка написал существительное с большей буквы.для того чтобы акцентировать внимание на использовании немецкого языка. 

такое словосочетание часто используют в футболе.когда из-за погодных условий приходится использовать красный мяч.это словосочетание не  переводится в контексте оскорблений.в этом предложении не было ни одного мата.а то как трактуют мои слова, это не моя проблема.

а как еще можно перевести ето словосочетание ?

Вопрос не в том, как оно переводится, а какое отношение это выражение имеет в данном контексте)

я

 

Вопрос не в том, как оно переводится, а какое отношение это выражение имеет в данном контексте)

я понимаю о чем вы.но это не мат,и насколько я знаю данная ситуация никак не описана в правилах.надо их подкорректировать

Не нужно никаких правил корректировать, мут был выдан верно, так как само предложение "я ваш rote ball" в данном контексте понятны.
В каком значении ты тогда сказал "Я ваш красный мяч", "пакостят много в крысу". Не понимаю, зачем пытаться оспорить свой мут, тогда, когда ты сам знаешь что ты написал, и получил это мут?

Не нужно никаких правил корректировать, мут был выдан верно, так как само предложение "я ваш rote ball" в данном контексте понятны.

В каком значении ты тогда сказал "Я ваш красный мяч", "пакостят много в крысу". Не понимаю, зачем пытаться оспорить свой мут, тогда, когда ты сам знаешь что ты написал, и получил это мут?

то ясно что понятно.ты там мат видишь ?

Не тот раздел

Не по форме

Закрыто.

Все верно.