Да, Вы отчасти правы, но я написал свое мнение исключительно из личного опыта и своих наблюдений за сервером. К примеру, если взять обновление карты Элион, где половину карты бетоном засыпали и проход в верх дерева сделали, то большинству игроков не понравилось такое обновление и они просто ушли. Хотя кому-то может и понравилось, для каждого свое.
Вот если бы у каждого старого режима была версия "classic", например как в 2015 году, то возможно это было интересно или хотя бы на несколько карт было больше, или разные версии карт.
В текущих реалиях рассчитывать на то, что какое-то из выше перечисленных обновлений выйдет на сервер я бы не стал, грустно от этого. Остается как всегда надеяться на лучшее.