Ну такое, тут контекст странный - когда ругают сына/дочь, то не делают это в виде обращения к человеку, как в этой жалобе. Если даже в голове прокрутить эту фразу, то она как-то странно звучит, ибо неправильно поставлен падеж.
По-моему, тут обход, ибо если уже правильно поставить падеж, то получится оскорбление родных.
Очень интересно какой будет вердикт