С одной стороны да, здесь подразумевается перевод слова "owner", то есть "владелец", если бы он написал себе ник "VimeWorldOwner" или "VwOwner"(и похожие), тогда да, нарушение, т.к. перевод "владелец VimeWorld". В твоём случае "HeKTO_OWNER" - некто владелец(некто владелец чего?(нет уточнения), как по мне, это тоже, что и ник "Cozdatel"(не нарушение), а значит нарушения здесь как такового нет.С другой стороны я нашёл жалобу, где ещё в августе 19-го года за подобное банили. В общем я сомневаюсь в своей правоте.