Хм, и в правду как-то странно... Но, по идеи, жалоба была на него, т.е. аккаунт уже был создан до жалобы, а значит ты должен был забанить его за некорректный никнейм. Я, надеюсь, ты по этой причине его и забанил?
В написанном им сообщение нет ника или хотя бы намека на то, кому оно было адресовано. Но, тем не менее, оно было написано сразу после сообщения модератора, следовательно оно автоматически адресовывается ему. Вроде все верно...