может потому что это слово, как и "сука", является эмоцией?
в нашей ситуации совершенно другое слово, которое в любом контексте будет оскорбительным (не считая случай, когда оно адресовано не игроку, а например мобу).
оскорбление в пустоту тоже наказывается, а тут оно было в ЛС с Хелпером, из чего можно сделать вывод, что оно могло быть адресовано исключительно собеседнику.
а чем вы вообще думаете, когда пишете подобные фразы? сами создаете такие ситуации и потом жалуетесь, смешно)