если тебе тяжело загуглить то вот, С точки зрения норм русского языка – рофл – это акроним, то есть аббревиатура, образованная из первых букв выражения на английском языке — Rolling On the Floor Laughing. В переводе простыми словами это выражение означает – кататься по полу от смеха.