Дело все в том, что wglswapbuffers (функция OpenGl'а) хукается многими программами, например, фрапсом.
В то же время glOrtho это аналог таких функций, как glFrustum или gluPerspective(не помню точно название)
Но он используется именно в майнкрафте, и именно для отрисовки чата, инвентаря, слотов,сундуков и так далее.
(для отрисовки полигонов)
Если вы не знаете это, то как можно говорить в целом, что вы разбираетесь в читах?