"гомосек" - уничижительное, оскорбительное название для представителей гомосексуальной ориентации, которое является оскорблением на проекте(подчеркну, что не аморалкой и не матом) "секс" - вообще не понял к чему тут, ибо это слово обозначает так называемый "половой акт"
Гомосексуал/гей - обычное самоопределение себя как представителя этой самой ориентации, вообще ничего сложего не вижу, ибо влечение может быть и просто романтическим.
Могу быть уверен, что написал бы он слово гетеросексуальность, ты бы даже не залил эту жалобу)