Честно говоря, особой путаницы и не будет, если грамотно сделать систему, просто всё будет чуть происходить дольше.
Пример: Перед вердиктом модератор заходит в базу ников и ищет нужный ник, находит и видит, что ник был заменён на другой, который будет указан там же.
Боюсь, тему не одобрят, ибо лишняя морока никому не нужна.