Если перевести ник на русский, то он корректный. Если ники нужно писать на английском языке, тогда за их составляющую, которая при полном слове дает нормальный перевод, по идеи не должны банить. Есть куча подобных слов, т.е. слов с аморальной составляющей по русски. Примеры тут приводить не буду, но таких слов достаточно. Банить за такие слова немного странно. Надеюсь, что разбанят!