Думаю, что модератор ошибся. Сейчас что ли банят за все слова, схожие с словом "мамаша"? Макака - животное. Если было бы, например, написано "Мамкака" или "Макаша", то да. Это можно было бы с трудом посчитать обходом правил, но тут указано другое существующие слово, да и буквы разные с их количеством. Слова "матка", "макака", "монашка" и т.д. имеют совершенно другой смысл и никоем образом не связанные с популярным словом "мать".