Для бана по причине "покупка вещей за реальные деньги" необходимо выполнение некоторых условий:
Наличие продавца
Обсуждение предмета и цены
Согласие на сделку
В данном случае не думаю, что договоренность покупки и продажи монет можно считать завершенной.
Во-первых, нет согласия покупателя на проведение сделки, которое необходимо для бана. Он не говорил, что купит у игрока kakahe12321 монетки.
Во-вторых, игрока kakahe12321 сложно считать продавцом, поскольку прямо он не выражает желания предоставить товар. Судя по диалогу, он просто интересуется курсом.
Полностью аналогичных жалоб я не нашёл, но вот чем-то похожие ситуации:
Из всего вышесказанного я сделал вывод, что в данной ситуации не хватает оснований для бана. Посмотрим на вердикт.