Сервер и так стоит и нормально работает , зачем переводить ? Даже если это и произойдет , то это +1000 багов и вылетов . Придется переписывать все мини игры под новую версию , а у вайма на данный момент , все не очень хорошо со стафом ( имеется в виду их количество ) . На ресурсы и время , которое займет на перенос , можно сделать обновление , что будет выгоднее .
На счет киберпанка и майна , это две разные игры и оба имеют разную регенерацию мира и оба работают на разных движках . К сожалению в майнкрафте она ужасна , можешь погуглить или посмотреть на ютубе , тогда поймешь ( объяснять долго )