Потому что введение русских ников полностью сломало логику старого правила: теперь между игроком и модератором создаётся ситуация, в которой одно и то же слово трактуется то как ник, то как оскорбление. Почему бы не ввести более жёсткий фильтр на русские ники? Пока правило не будет переписано (достаточно добавить одну строку - ребята, не пишите английские ники в русской транскрипции), любые наказания за это безосновательны по сути. Ты со мной не согласна?