Попробую объяснить тебе на примере сервера CivCraft, так как там бывали подобные ситуации. Есть жезл основания провинции - игровой предмет для создания провинции. Его можно продать за вимеры. А есть провинция. Её продать нельзя. Так, фраза "Продам провинцию за вимеры" карается баном, хотя фраза "Продам жезл основания провинции за вимеры" баном не карается. Соответственно, твоя ситуация схожа. Есть прокаченная лопата, которую можно продать за вимеры. Также есть прокачка лопаты, которую продать нельзя. Кажется, что и с провинцией, и с лопатой синонимы (жезл и провинция; лопата и прокачка), но это не так. Когда-то один из игроков получил бан за продажу провинции (не помню его ник, можно в жалобах посмотреть). Он тоже писал жб на модератора и тоже пытался объяснить, что продавал не провинцию, а жезл. Точь в точь твоя ситуация. В итоге, бан ему был выдан верно